标签：whale 相关文章
Doubtless one leading reason why the world declines honouring us whalemen, is this: 别人一定认你的脑子多少有点毛病。 they think that, at best, our vocation amounts to a butchering sort of business; 人们认为我们属于屠宰业中的
白鲸记
THE WHALE NO FAMOUS AUTHOR, AND WHALING NO FAMOUS CHRONICLER? Who wrote the first account of our Leviathan? Who but mighty Job! 大概没有哪一种东西能像鲸鱼这大海兽那样，被写人《圣经约伯记》中的了吧1 And who composed t
白鲸记
The Cape of Good Hope, and all the watery region round about there, is much like some noted four corners of a great highway, 海上的航线就和陆地上的公路一样，也有很多交叉的地方， where you meet more travellers than in any oth
白鲸记
Fishermen in China got a shock when they recently spotted a mystery creature in the water. 中国渔民最近在海域中发现一只神秘生物，被它吓了一跳。 There has been much confusion about what the animal could have been with some su
英语新闻
1. be full of the joys of spring 非常高兴；欢快 He bounced into the office, full of the joys of spring. 他兴高采烈地蹦跳着进了办公室。 2. like a dog with two tails 非常开心 When Paul won the first prize he was like a dog wit
英语口语
They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale-lance. 他们大都是一些体格魁梧的小伙子;都是一些砍过了山林,现在却想放下斧头.抓起捕鲸枪的人
白鲸记
But will any whaleman believe these stories? No. 但是，可有任何一个捕鱼人相信这些说法么？没有。 The whale of to-day is as big as his ancestors in Pliny's time. 现代的鲸正跟普利尼时代的它的祖先一般大小。 And
白鲸记
But not alone has this Leviathan left his pre-adamite traces in the stereotype plates of nature, and in limestone and marl bequeathed his ancient bust; 但是，这种大鲸在亚当以前的踪迹不只是印在大自然的铅板上，而且在灰石和
白鲸记
When I stand among these mighty Leviathan skeletons, skulls, tusks, jaws, ribs, and vertebrae, 当我置身在这些大鲸的骷髅、头壳、牙齿、嘴巴、肋骨和脊骨堆里时， all characterized by partial resemblances to the existing bre
白鲸记
Chapter 100 Leg and Arm 第一百章 臂和腿 The Pequod of Nantucket, Meets the Samuel Enderby, of London 南塔开特的裴廓德号遇到伦敦的撒母耳恩德比号 Ship, ahoy! Hast seen the White Whale? 船呀！可看到白鲸么？ So cried
白鲸记
How it was exactly, continued the one-armed commander, I do not know; but in biting the line, it got foul of his teeth, caught there somehow; 它究竟想干什么，这个独臂船长继续说下去，我可不清楚；可是它在咬绳索的时候，
白鲸记
Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; 是不是那个博学的斯塔布曾经爬上你的绞盘，给你讲过鲸类的解剖学； and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibi
白鲸记
How vain and foolish, then, thought I, 于是，我心里想， for timid untravelled man to try to comprehend aright this wondrous whale, by merely poring over his dead attenuated skeleton, stretched in this peaceful wood. 那些足不出户的胆小鬼
白鲸记
Oh, look. We just passed a Carvel. 快看，我们刚路过一家凯菲 What's a Carvel? 什么是凯菲啊 Carvel ice cream. You know, Fudgie the Whale, Cookie Puss. 凯菲冰激凌啊。他们的软糖鲸鱼，饼干猫没听过吗 Come on, how cou
打工姐妹花第一季
Because those whalemen did not then, and do not now, try out their oil at sea as the Southern ships have always done; 因为那些捕鲸人，不论在当时和现在，都不象南海渔船所经常做的那样，先在海上把油熬好； but cutt
白鲸记
The law itself has already been set forth. 法律本身已经说得明明白白。 But Plowdon gives us the reason for it. 而且普洛顿还给我们申述了理由。 Says Plowdon, the whale so caught belongs to the King and Queen, quote because of
白鲸记
Another point of difference between the male and female schools is still more characteristic of the sexes. 雄鲸队与雌鲸队还有一种更具有性别特征的不同之处。 Say you strike a Forty-barrel-bullpoor devil! all his comrades quit hi
白鲸记
But upon flinging the third, in the act of tossing overboard the clumsy wooden block, it caught under one of the seats of the boat, 可是，把第三只甩出去的时候，在刚要把这块笨重木块抛到海里去时，却被小艇的一个座位
白鲸记
For as the mightiest elephant is but a terrier to Leviathan, so, compared with Leviathan's tail, his trunk is but the stalk of a lily. 因为在大鲸看来，最大的象也不过是条狗罢了，所以跟鲸尾比较起来，象鼻就不过是一支
白鲸记
For even when tranquilly swimming through the mid-day sea in a calm, 因为即使当它悠闲地游过风平浪静的正午的海面， with his elevated hump sun-dried as a dromedary's in the desert; 它那耸起的背峰给太阳晒干得象沙漠上
白鲸记